1 Deskripsi
Surat Edaran Direktur Jenderal Pendidikan Menengah dan Pendidikan Khusus Nomor 02 Tahun 2026 tentang Terjemahan Judul Skema Sertifikasi Kompetensi dan Unit-unit Kompetensinya dalam Bahasa Inggris pada Sertifikat Kompetensi yang Diterbitkan Lembaga Sertifikasi Profesi Sekolah Menengah Kejuruan diterbitkan sebagai pedoman bagi Lembaga Sertifikasi Profesi Sekolah Menengah Kejuruan (LSP SMK) dalam menerapkan keseragaman penulisan terjemahan Judul Skema Sertifikasi Kompetensi dan Judul Unit Kompetensi ke dalam bahasa Inggris pada sertifikat kompetensi. Kebijakan ini bertujuan mewujudkan standar penulisan yang konsisten, meningkatkan kualitas penyelenggaraan sertifikasi kompetensi, serta memperkuat pengakuan kompetensi lulusan SMK di tingkat nasional maupun internasional.
Penerbitan Surat Edaran ini dilatarbelakangi oleh masih ditemukannya perbedaan penerjemahan Judul Skema Sertifikasi Kompetensi dan Judul Unit Kompetensi yang dilakukan oleh masing-masing LSP SMK. Perbedaan tersebut berpotensi menimbulkan ketidakkonsistenan dalam penerbitan sertifikat kompetensi, mengurangi keseragaman penggunaan istilah, serta memengaruhi kredibilitas dokumen sertifikasi. Selain itu, Surat Edaran ini merupakan tindak lanjut atas Surat Ketua Badan Nasional Sertifikasi Profesi (BNSP) Nomor B.0256/BNSP/III/2024 tanggal 15 Maret 2024 mengenai penggunaan hasil terjemahan unit kompetensi dalam bahasa Inggris sebagai acuan dalam penyelenggaraan sertifikasi kompetensi.
Melalui Surat Edaran ini, ditetapkan bahwa seluruh LSP SMK menggunakan terjemahan Judul Skema Sertifikasi Kompetensi dan Judul Unit Kompetensi sebagaimana tercantum dalam lampiran Surat Edaran sebagai acuan resmi dalam penyusunan sertifikat kompetensi. Penerapan standar terjemahan tersebut diharapkan mampu menjamin keseragaman terminologi, meningkatkan kualitas administrasi sertifikasi, serta memberikan kepastian bagi seluruh pemangku kepentingan dalam penerbitan dokumen kompetensi.
Dalam pelaksanaannya, pemerintah daerah melalui Dinas Pendidikan Provinsi serta Dinas Pendidikan Kabupaten/Kota di wilayah Papua sesuai kewenangannya diharapkan melakukan sosialisasi, pembinaan, dan pengawasan terhadap implementasi Surat Edaran ini. Sementara itu, seluruh LSP SMK berkewajiban menyesuaikan penulisan Judul Skema Sertifikasi Kompetensi dan Judul Unit Kompetensi dalam bahasa Inggris pada setiap sertifikat kompetensi yang diterbitkan sesuai dengan pedoman yang telah ditetapkan.
Melalui penerapan keseragaman terjemahan ini, diharapkan sertifikat kompetensi lulusan SMK memiliki standar penulisan yang lebih berkualitas, profesional, dan mudah dipahami oleh berbagai pihak, baik di tingkat nasional maupun internasional. Keseragaman tersebut juga mendukung peningkatan kredibilitas sistem sertifikasi kompetensi serta memperkuat daya saing lulusan SMK dalam memasuki dunia kerja, melanjutkan pendidikan, maupun menghadapi peluang kerja di tingkat global.
Dengan diterbitkannya Surat Edaran Direktur Jenderal Pendidikan Menengah dan Pendidikan Khusus Nomor 02 Tahun 2026, diharapkan seluruh pemerintah daerah, LSP SMK, satuan pendidikan, serta pemangku kepentingan terkait memiliki pemahaman dan komitmen yang sama dalam menerapkan standar terjemahan Judul Skema Sertifikasi Kompetensi dan Judul Unit Kompetensi secara konsisten. Implementasi kebijakan ini merupakan langkah strategis dalam meningkatkan mutu tata kelola sertifikasi kompetensi serta memperkuat pengakuan terhadap kompetensi lulusan SMK di tingkat nasional maupun internasional.
2 Pratinjau
1785486025_SE_02Tahun 2026_Judul Skema Sertifikasi Dan Judul Unit Kompetensi.pdf
Cari Produk Hukum Lainnya?
Temukan berbagai produk hukum lainnya di direktori kami.
Kembali ke Koleksi